Règlement du jeu Fortune Cookie
Règlement du jeu :
RÈGLEMENT « CE SONT NOS BAGUETTES QUI RÉGALENT »
DU 12 avril 2023 AU 30 juin 2023
- ARTCILE 1 – LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société PITAYA DEVELOPPEMENT, société par actions simplifiée à associer unique au capital de 100 000 € dont le siège social est situé 31 Rue d’Armagnac, Ilot Quai 8.2, Bâtiment E1 à Bordeaux (33800) et inscrite au registre des commerces et des sociétés de Bordeaux sous le numéro 810 874 461 ( la « Société Organisatrice »), un jeu 100% gagnant avec obligation d’achat intitulé « THE FORTUNE COOKIE » (le « Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement (le « Règlement »).
- ARTCILE 2 – DURÉE ET DÉROULEMENT
Le Jeu se déroulera uniquement du 12 avril 2023 – 0h00 (du matin) au 30 juin 2023 – 23h59 inclus (la « Période de Jeu »), dans les restaurants du réseau PITAYA situé en France métropolitaine et dont la liste figure en annexe du présent Règlement (le(s) « Restaurant(s) Participant(s) »).
Les heures et dates indiquées dans le présent Règlement sont celles de Paris.
- ARTCILE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique, âgé de 18 ans révolus au jour de sa participation, résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice du Jeu, ou des sociétés ayant participé à sa promotion et/ou à sa réalisation, leurs filiales, leurs sociétés franchisées, ainsi qu’aux membres de leur famille en ligne directe (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs) (le(s) « Participant(s) »).
- ARTCILE 4 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au Jeu entraine l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent Règlement dans son intégralité, du principe du Jeu, des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux jeux en France.
Tout Participant contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent Règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu et, le cas échéant, de la Dotation qu’il aurait pu gagner, sans préjudice d’éventuelles poursuites judiciaires.
- ARTCILE 5 – SUPPORTS DE COMMUNICATIONS DU JEU
Le Jeu sera communiqué au moyen de supports promotionnels (liste donnée à titre informatif uniquement) :
- PLV (vitrophanie, stop trottoir, chevalet, etc.) ;
- Publication sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook et Tik Tok).
- ARTCILE 6 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer et remporter l’une des Dotations décrites à l’Article 8 du présent Règlement, le Participant devra :
- se rendre dans l’un des Restaurants Participants pendant la Période de Jeu ;
- passer une commande à consommer sur place ;
- acheter un plat, une boisson et un dessert (hors macarons) (l’ « Achat»).
Pour chaque Achat dans les conditions susvisées, le Participant se voit remettre un fortune cookie (le « Fortune Cookie »), biscuit traditionnel renfermant un message inscrit sur du papier alimentaire.
- ARTCILE 7 – DÉTERMINATION DES GAGNANT(S)
Chaque Fortune Cookie permet de gagner l’une des Dotations décrites à l’Article 8.
Le Participant remporte la Dotation inscrite sur le papier découvert dans le Fortune Cookie qu’il lui aura été remis lors de son Achat.
Les Dotations peuvent être :
- Une (1) Dotation dite « Food » ;
- Une (1) Dotation dite « Bon d’achat » ;
- Une (1) Dotation dite « Voyage » ;
- Une (1) Dotation dite « 1 an de Pitaya ».
Les Fortune Cookies correspondant à la Dotation dite « Voyage » et à la Dotation dite « 1 an de Pitaya » seront distribués de manière aléatoire, dans deux Restaurants Participants qui auront été préalablement tirés au sort par la Société Organisatrice.
Les Fortunes Cookies pourront contenir l’un des messages suivants :
- Message pour un plat (Pad Thaï, Chicken Thaï ou Vegetarian Thaï) offert : « Cassage de bide ! On t’offre un Pad Thai, Chicken Thai ou Végétarian Thai ! Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour une boisson Kombucha offerte lors du prochain achat d’un plat : « Un kombucha offert pour l’achat d’un plat. (C’est kdo ça nous fait plaisir). Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour un paquet de chips de crevettes offert lors du prochain achat d’un plat : « Des chips ? Oui mais de crevettes ! On t’en offre un paquet pour l’achat d’un plat. Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour un supplément piment offert lors du prochain achat d’un plat : « Seras-tu de Thaï pour un supplément piment ? On te l’offre dans ton prochain plat.»
- Message pour un bon d’achat d’une valeur de 25 € TTC offert : « On te régale avec 25 € à valoir dans nos restos ! Code au verso à présenter en caisse. Utilisable en une seule fois.»
- Message pour un Voyage offert : « Jackpot ! Prépare ta valise, c’est TOI qui pars en Thaïlande ! Laisse tes coordonnées en caisse pour qu’on t’appelle.»
- Message pour un 1 an de Pitaya Offert : « Plus besoin d’aller en Thaïlande, on t’offre 1 AN DE PITAYA ! Laisse tes coordonnées en caisse pour qu’on t’appelle.»
- ARTCILE 8 – DOTATIONS MISES EN JEU
Sont mises en jeu, pendant la Période de Jeu, les Dotations suivantes (la/les « Dotation(s) ») :
- Dans chacun des Restaurants Participants
|
NATURE |
DOTATION |
NOMBRE MIS EN JEU |
VALEUR COMMERCIALE UNITAIRE INDICATIVE TTC |
|
FOOD |
Plats (Pad Thaï, Chicken Thaï ou Vegetarian Thaï) |
50 |
Pad Thaï 12€ Chicken Thaï 11,50€ Vegetarian Thaï 10€ |
|
Boissons Kombucha |
150 |
3,50€ |
|
|
Paquets de chips de crevettes |
150 |
1€ |
|
|
Suppléments piment |
150 |
1€ |
|
|
Bon d’achat |
Bon d’achat |
4 |
25 € |
- Sur l’ensemble du réseau PITAYA
|
NATURE |
DOTATION |
NOMBRE MIS EN JEU |
VALEUR COMMERCIALE UNITAIRE INDICATIVE TTC |
|
VOYAGE |
Voyage pour 2 |
1 |
1 500 |
|
1 AN DE PITAYA |
1 an de Pitaya sous la forme |
1 |
680 |
Les valeur sus-indiquées correspondent au prix public TTC estimé à la date de rédaction du Règlement. Elles sont données à titre de simple indication et sont susceptible de variation.
- ARTCILE 9 – REMISE DES DOTATIONS
La Dotation attribuée ne pourra donner lieu à aucune contestation de la part du gagnant. Elle est strictement personnelle, de telle sorte qu’elle ne peut être ni transférée, ni cédée, ni vendue à un tiers quel qu’il soit.
La Dotation est attribuée telle quelle et ne pourra faire l’objet, de la part de la Société Organisatrice, d’aucun remboursement en espèces, ni d’aucun échange, ni d’aucune remise de sa contre-valeur totale ou partielle, en nature ou en numéraire, ni d’aucune compensation sur des sommes dues à la Société Organisatrice.
En cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation par un gain de valeur équivalente. La force majeure s’entend de tout évènement échappant à son contrôle et qui ne pourrait raisonnablement être prévu lors de l’organisation du présent Jeu et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées au sens de l’article 1218 du Code civil et de la jurisprudence.
Les modalités de récupération en fonction des Dotations gagnées sont plus amplement détaillées ci-dessous.
- Précisions relatives à la Dotation dite « Food » et « Bon d’achat » :
Pour récupérer la Dotation dite « Food » et « Bon d’achat », le gagnant doit se présenter en caisse en possession du papier découvert à l’intérieur du fortune cookie où il est inscrit l’un des messages ci-dessous :
- Message pour un plat (Pad Thaï, Chicken Thaï ou Vegetarian Thaï) offert : « Cassage de bide ! On t’offre un Pad Thai, Chicken Thai ou Végétarian Thai ! Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour une boisson Kombucha offerte lors du prochain achat d’un plat : « Un kombucha offert pour l’achat d’un plat. (C’est kdo ça nous fait plaisir). Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour un paquet de chips de crevettes offert lors du prochain achat d’un plat : « Des chips ? Oui mais de crevettes ! On t’en offre un paquet pour l’achat d’un plat. Code au verso à présenter en caisse.»
- Message pour un supplément piment offert lors du prochain achat d’un plat : « Seras-tu de Thaï pour un supplément piment ? On te l’offre dans ton prochain plat.»
- Message pour un bon d’achat d’une valeur de 25 € TTC offert : « On te régale avec 25 € à valoir dans nos restos ! Code au verso à présenter en caisse. Utilisable en une seule fois.»
Chacun des messages relatifs aux Dotations dites « Food » comporte un code qu’il conviendra de communiquer au cassier lors de la prise de commande.
Ce code est utilisable une seule et unique fois, à compter du lendemain de leur obtention et jusqu’au 30 juin 2023, dans l’ensemble des restaurants du réseau PITAYA situés en France métropolitaine. Il peut être cumulé avec d’autres offres promotionnelles. Si le code n’est pas utilisé pendant sa période de validité, il sera définitivement perdu et ce sans pouvoir obtenir une quelconque compensation.
- Précisions relatives à la Dotation dite « Voyage » et « 1 an de Pitaya » :
Pour la Dotation dite « 1 an de Pitaya » ou « Voyage », le gagnant devra se présenter en caisse en possession du papier découvert à l’intérieur du fortune cookie où il est inscrit :
- Message pour un Voyage offert : « Jackpot ! Prépare ta valise, c’est TOI qui pars en Thaïlande ! Laisse tes coordonnées en caisse pour qu’on t’appelle.»
- Message pour un 1 an de Pitaya Offert : « Plus besoin d’aller en Thaïlande, on t’offre 1 AN DE PITAYA ! Laisse tes coordonnées en caisse pour qu’on t’appelle.»
Le gagnant devra alors transmettre les informations suivantes :
- Nom et Prénom ;
- Numéro de téléphone ;
- Adresse électronique.
Ces informations seront ensuite communiquées au service Marketing de la Société Organisatrice qui sera chargé de contacter le gagnant par courriel dans un délai de quinze (15) jours calendaires après que le gagnant se soit manifesté, afin de lui confirmer son gain avant de lui indiquer les prochaines étapes pour récupérer sa Dotation, notamment préciser les conditions et modalités d’utilisation de celle-ci.
Dans les trente (30) jours calendaires qui suivent la réception du courriel de confirmation mentionné ci-dessus, le gagnant devra confirmer son acceptation de la Dotation et indiquer au service Marketing de la Société Organisatrice ses coordonnées (nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone), ainsi que celles de son accompagnant. Sans réponse de sa part dans les trente (30) jours calendaires, ce dernier perdra définitivement le bénéfice de sa Dotation et ce sans pouvoir obtenir une quelconque compensation.
Il est en outre entendu que si les informations fournies par le Gagnant lors de son inscription sont incomplètes, inexploitables ou erronées, ou s’il est impossible pour la Société Organisatrice de contacter ou de communiquer avec le Gagnant par courriel ou tout autre moyen écrit, il n’appartient pas à la Société Organisatrice d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le Gagnant, qui ne recevra ni sa Dotation ni aucun dédommagement ou indemnité.
Quelques précisions sur les modalités d’utilisation de la Dotation dite « Voyage » et de la Dotation dite « 1 an de Pitaya » :
- Concernant la Dotation dite « Voyage », le gagnant devra respecter les disponibilité et conditions de l’agence partenaire organisant le voyage. Celui-ci devra être réservé au minimum un (1) mois avant la date de départ et effectué dans l’année de son obtention. Si le voyage n’est pas réalisé dans le délai requis, il sera perdu et ce sans possibilité d’obtenir une quelconque compensation.
- Concernant la Dotation dite « 1 an de Pitaya », elle permet de bénéficier, en fonction de sa durée de validité, d’un plat offert (hors supplément) dans la limite d’une fois par semaine (du lundi matin – 0h00 au dimanche soir – 23h59), soit un montant d’environ treize euros toutes taxes comprises (13 € TTC) par semaine. L’offre est activée pendant cinquante-deux (52) semaines à compter de son obtention. Elle est valable dans l’ensemble des restaurants du réseau PITAYA situés en France métropolitaine. Elle peut être cumulée avec d’autres offres promotionnelles. Si le gagnant ne vient pas récupérer chaque semaine son plat offert, le ou les plats offerts concernés seront définitivement perdus et ce sans pouvoir obtenir une quelconque compensation.
- ARTCILE 10 – FRAUDE
La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout Participant qui altère le fonctionnement du Jeu ou qui transgresse le Règlement.
A cette fin, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification visant à déterminer qu’un Participant remplit l’ensemble des conditions nécessaires à la participation au Jeu et s’est conformé aux dispositions du Règlement.
En outre, la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer la Dotation aux Participants qui seraient suspectés d’actes de fraude ou de malveillance et, le cas échéant, de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
- ARTCILE 11 – RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La Société Organisatrice se réserve le droit de proroger, d’écourter, de modifier, suspendre ou d’annuler, partiellement ou totalement, le Jeu, sans que les Participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait, si pour une raison quelconque le Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite d’une fraude, d’une défaillance ou tout autre motif dépassant le contrôle de la Société Organisatrice et affectant la gestion, la sécurité, l’équité, la bonne tenue du Jeu.
Dans les cas visés ci-dessus, la Société Organisatrice pourra procéder à des aménagements du Règlement qui fera l’objet d’une information préalable par tout moyen jugé approprié par la Société Organisatrice et fera partie intégrante du Règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les Participants ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut également être recherchée et aucune indemnisation ne pourra être demandée :
- en cas d’incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation ou de l’absence d’utilisation de la Dotation gagnée ;
- en cas d’insatisfaction du gagnant vis-à-vis de sa Dotation ;
- en cas d’incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir lors de la jouissance de la Dotation et/ou du fait de son utilisation et, d’une manière générale, de toute insatisfaction à l’occasion de la remise et/ ou de l’utilisation de la Dotation ;
- en cas de force majeure ;
- en cas de faits d’un tiers, d’événements indépendants de sa volonté ou de survenance d’événements présentant les caractères de la force majeure tels que définis par la loi et la jurisprudence française, sans que cette liste ne soit exhaustive, empêchant le bon déroulement du Jeu, obligeant à modifier le Jeu, privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur Dotation, allongeant le délai de remise des Dotations ou entraînant la perte de la Dotation.
En participant au Jeu, chaque Participant accepte et s’engage à supporter seul tous dommages ou pertes occasionnés ou subis du fait de sa participation à ce Jeu ou du fait de la mise en possession de la Dotation et de son utilisation, excepté les cas prévus par la loi applicable ou par le présent Règlement.
- ARTCILE 12 – DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de la propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites.
- ARTCILE 13 – DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Aux fins de bénéficier de la Dotation dite « Voyage », le gagnant sera invité par la Société Organisatrice à lui transmettre ses nom, prénom, numéro de téléphone et adresse électronique (les « Données Personnelles »). La collecte et le traitement des Données Personnelles par la Société Organisatrice, responsable de traitement, se fera sur la base contractuelle, en exécution du présent Règlement.
Les Données Personnelles seront enregistrées dans un fichier automatisé et sauvegardé par la Société Organisatrice, en qualité de responsable de traitement, et conservée le temps nécessaire à la remise de la Dotation dite « Voyage ».
Les Données Personnelles doivent obligatoirement être fournies par le gagnant. Dans le cas contraire, le gagnant de la Dotation dite « Voyage » ne pourra pas en bénéficier.
Les Données Personnelles peuvent faire l’objet d’une communication aux salariés de la Société Organisatrice ou de ses filiales, ainsi qu’à ceux des Restaurants Participants et de l’agence en charge de l’organisation du voyage.
Les Données Personnelles pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale, sous réserve de recueillir le consentement du gagnant.
Le gagnant de la Dotation dite « Voyage » peut accéder à ses Données Personnelles, les rectifier, demander leur effacement ou exercer son droit à la limitation du traitement de ses Données Personnelles. Il peut également exercer son droit à la portabilité de ses Données Personnelles.
Pour exercer ses droits (sous réserve que le gagnant, produise un justificatif d’identité) ou pour toute question relative au traitement de ses Données Personnelles, le gagnant, peut contacter le délégué à la protection des données personnelles de la Société Organisatrice (le « DPO ») à l’adresse électronique suivante : contact@pitayaresto.fr. S’il estime, après avoir contacté le DPO, que ses droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, il peut adresser une réclamation à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
Le gagnant demandant l’effacement de ses données à caractère personnel avant la remise de la Dotation dite « Voyage » ou refusant de les transmettre à la Société Organisatrice ne pourra pas bénéficier de ladite Dotation.
- ARTCILE 14 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve par les Participants du présent Règlement et du principe du Jeu, ainsi que des lois, règlements et autres textes en vigueur en France qui pourraient venir règlementer l’organisation du Jeu.
L’acceptation du Règlement vaut pour la Période de Jeu.
Conformément à l’Article 3 du présent Règlement, tout Participant contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent Règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également de la ou des Dotation(s) qu’il aurait gagnée(s), sans préjudice d’éventuelles poursuites judiciaires.
- ARTCILE 15 – CONSULTATION DU RÈGLEMENT
Le Règlement peut être consulté sur le site internet www.pitaya-thaistreetfood.com ou sur demande écrite auprès de contact@pitayaresto.fr pendant toute la Période de Jeu.
- ARTCILE 16 – RÉCLAMATION / CONTESTATIONS
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par écrit et adressée à :
PITAYA DEVELOPPEMENT
31 Rue d’Armagnac, Ilot Quai 8.2, Bâtiment E1
33800 – Bordeaux
Direction marketing & Communication
La demande devra impérativement comporter le nom du Jeu, la date précise de participation au Jeu, les coordonnées complètes du Participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte.
Les contestations et réclamations écrites ne seront plus prises en compte par la Société Organisatrice passé un délai de quinze (15) jours ouvrés à compter de la participation au Jeu.
- ARTCILE 17 – LOI APPLICABLE – LITIGES – INTERPRÉTATION
Le Jeu et le Règlement sont soumis aux lois et réglementations françaises.
Toute difficulté d’application, ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation au Jeu sera tranchée par la Société Organisatrice.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou à l’interprétation du présent Règlement et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des juridictions compétentes.
Si une ou plusieurs stipulations du présent Règlement étaient déclarées nulles et/ou non applicables, les autres clauses garderont toute leur force et leur portée.
ANNEXE – LISTE DES RESTAURANTS PARTICIPANTS
- Agen
- Aix la Pioline
- Aix Mirabeau
- Aix-Les-Bains
- Ajaccio
- Angers
- Anglet
- Annecy
- Annemasse
- Antony
- Argenteuil
- Avignon
- Bayonne
- Besançon
- Biarritz
- Blois
- Bordeaux Fernand Lafargue
- Bordeaux Ginko
- Bordeaux Saint Rémi
- Bordeaux Sainte-Catherine
- Bourges
- Bourgoin-Jallieu
- Brest
- Brive
- Bruz
- Buchelay
- Cachan
- Caen
- Cagnes Sur Mer
- Calais
- Cannes
- Carré Senart
- Castres
- Cesson
- Chambery
- Charleville Mezières
- Chartres
- Châteauroux
- Chennevières
- Cholet
- Claye Souilly
- Clermont-Ferrand
- Clermont-Ferrand Anjha
- Compiègne
- Créteil
- Dax
- Digne les Bains
- Dijon
- Douai
- Dunkerque
- Echirolles
- Farebersviller
- Ferney-Voltaire
- Grenoble
- Hyères
- Issy les Moulineaux
- Kremlin-Bicêtre
- La Ciotat
- La Réunion Casabona
- La Rochelle
- La Rochelle Puilboreau
- La Seyne-sur-Mer
- Le Havre
- Le Mans
- Levallois Perret
- Lille
- Limoges
- Lorient
- Lyon
- Mâcon
- Marseille Blancarde
- Marseille La Valentine
- Marseille Prado
- Marseille Terrasses du Port
- Marseille Vieux Port
- Martinique GENIPA
- Massy
- Mérignac
- Metz Waves
- Monkey-market La Defense
- Montauban
- Montpellier
- Montpellier Flandre
- Moulins
- Mulhouse
- Nancy
- Nanterre
- Nantes – Ile de Nantes
- Nantes Carmes
- Nantes Commerce
- Nantes Feydeau
- Neuilly
- Nevers
- Nîmes
- Orléans
- Osny
- Paris Boétie
- Paris Canettes
- Paris Harpe
- Paris Poissonniere
- Parly II
- Pau
- Périgueux
- Perpignan
- Persan
- Pessac
- Plan de campagne
- Poitiers
- Quimper
- Qwartz
- Reichstett – CC Strasbourg les Promenades
- Reims
- Rennes
- Rennes Cesson Sevigne
- Rennes Cleunay
- Rennes République
- Réunion St Joseph
- Rouen gros horloge
- Rouen les Docks
- Saint Brice sous Forêt
- Saint Martin d’Heres
- Saint-Brieuc
- Saint-Etienne
- Saint-Herblain
- Saint-Malo
- Saint-Maur-des-Fossés
- Saint-Maximin
- Saint-Médard
- Saint-Ouen
- Saint-Quentin en Yvelines
- Salon de Provence
- Strasbourg
- Thionville
- Toulon – Valette du Var
- Toulon Gare
- Toulouse Aucamville
- Toulouse Capitole
- Toulouse Carmes
- Toulouse Cartoucherie
- Toulouse Gramont
- Toulouse Labège
- Toulouse Montaudran
- Toulouse Portet
- Tours
- Tours 2 Lions
- Tours Nord
- Valence
- Valenciennes
- Vaulx en Velin
- Versailles
- Villeurbanne